Manutenção

Como limpar má­quina de café auto­mática

Rotina prática para grupo infusor, circuito de leite, tabuleiro, depósito, descal­ci­ficação e produtos de limpeza.

Atualizado: 16 de outubro de 2026

Peças removíveis de uma máquina automática com escova, pano e produto de limpeza.Imagem ilustrativa gerada com inteligência artificial; não representa um teste ou uma fotografia de um modelo específico.

1. Modelo e tarefa

Identifica o modelo e o manual antes de retirar peças ou esco­lher um detergente. Distingue três tarefas: resíduos de café, circuito de leite e calcário. Este guia organiza a decisão, mas não fixa uma dose, um ciclo nem um calendário para todas as auto­máticas. Se não sabes que peça é removível ou que produto é permitido, para e confirma a indicação do fabricante.

2. Preparar a tarefa

Segue as instru­ções de arrefecimento, alimentação e remoção para a tarefa concreta. Um ciclo automático e o manusea­mento de peças removíveis não começam necessa­riamente no mesmo estado da má­quina. Prepara apenas os recipientes e materiais autorizados. Não abras a carcaça, não introduzas água no moinho nem mergulhes a má­quina para a limpar.

3. Borras e peças

Esvazia e limpa tabuleiro, recipiente de borras e peças removíveis conforme a indicação do modelo. Não forces um grupo de prepa­ração fixo nem assumes que todas as peças podem ir à má­quina de lavar loiça. Cumpre a secagem e a montagem previstas antes de voltar a usar a má­quina. Para frequência, água e detergentes, prevalecem as instru­ções da tua refe­rência.

Fonte: Philips: peças e limpeza (cuidados do grupo, tabuleiro, borras, depósito e sistemas de leite nos modelos Philips abrangidos)

4. Leite e resíduos

Depois de usar leite, cumpre os enxagua­mentos e desmontagens permitidos para esse sistema. LatteGo, jarro integrado e vapo­riza­dor não têm necessa­riamente o mesmo percurso. Nos resíduos de café, utiliza apenas o produto e a dose aceites pelo modelo; um detergente de leite e um descal­cificante não substituem uma pastilha para óleos. Não mistures produtos nem improvises ciclos.

5. Enxaguar e montar

Conclui o ciclo e todos os enxagua­mentos prescritos. Monta as peças apenas na posição e no estado previstos pelo fabricante, verificando que não ficou água ou produto em zonas indevidas. Não testes resíduos químicos provando a água. Antes da bebida seguinte, confirma os avisos do visor e as verificações de conclusão indicadas no manual.

6. Quando parar

Perante uma fuga, uma peça que não encaixa, um cabo danificado ou um erro inesperado, interrompe a utilização e segue o apoio do fabricante. Não forces mecanismos nem desmontes ligações elétricas para concluir uma limpeza. Se a má­quina continua com pouco fluxo ou ruído, não assumas que mais detergente ou mais descal­cificante resolve a causa; segue o diag­nóstico do modelo e as condições de assistência aplicáveis.

Na qualidade de Afiliado da Amazon, este site pode receber uma comissão por compras elegíveis, sem custos adicionais para si.

Produtos por tarefa

Depois de esclareceres o manual e a tarefa, confirma a referência e o produto permitido. Os produtos abaixo não são uma receita nem uma autorização para misturar químicos.

Calcário, noutro ciclo

EcoDecalk é descal­cificante, não detergente para óleos de café. Confirma o produto permitido e o programa do modelo antes de preparar uma mistura.

Resíduos de café

Cafiza, Puly Caff e Cafetto apresentam pó ou pastilhas para resíduos de café. Compara emba­lagem e formato com o sistema e o manual; não é indicação para qualquer grupo, dose ou ciclo.

Embalagem Urnex Cafiza E31; rótulo de 100 pastilhas de 2 g

Urnex Cafiza E31

Urnex

Urnex Cafiza E31 em frasco de 100 pastilhas de 2 g, com 15 mm de diâmetro, para limpar resíduos e óleos de café. A referência é 12-E31-UX100, UPC 754631600145.

Evita se: A tua máquina exige outro formato ou tamanho de pastilha.

Amazon.es · abre num novo separador

Puly Caff Plus NSF em pó, frasco de 570 g

Puly Caff Plus NSF pó 570 g

Puly Caff

Puly Caff Plus NSF em pó, frasco de 570 g com tampa doseadora. A ficha descreve limpeza de componentes de máquinas de café expresso e acessórios.

Evita se: Procuras um descalcificante em vez de um produto para resíduos de café.

Amazon.es · abre num novo separador

Urnex Cafiza Espresso Machine Cleaner em pó, frasco de 566 g

Urnex Cafiza pó 566 g

Urnex

Cafiza Powder, código 12-ESP20, em frasco de 566 g. A Urnex indica limpeza de resíduos e óleos de café em componentes de máquinas espresso; confirma produto e método no manual.

Evita se: Procuras descalcificar ou limpar o circuito de leite.

Amazon.es · abre num novo separador

Cafetto EVO Espresso Machine Cleaning Powder, frasco de 500 g

Cafetto EVO pó 500 g

Cafetto

Cafetto EVO em pó, frasco de 500 g com colher de medição. A marca indica a limpeza de óleos, borras e manchas de café; confirma o método no manual da máquina.

Evita se: Procuras um descalcificante ou um produto para leite.

Amazon.es · abre num novo separador

Cafetto TEVO Mini Espresso Machine Cleaning Tablets, frasco de 100 pastilhas

Cafetto TEVO Mini 100 pastilhas 1,5 g

Cafetto

TEVO Mini é um frasco de 100 pastilhas de limpeza Cafetto, com 1,5 g cada. A marca indica máquinas automáticas domésticas e pequenas máquinas tradicionais; confirma o formato no manual.

Evita se: O manual não autoriza pastilhas ou não confirma este formato.

Amazon.es · abre num novo separador

Circuito de leite

O limpador de leite exige confirmação da refe­rência, da diluição e do ciclo permitidos. Não o uses no circuito de água ou de café por equivalência de nome.

Purivita limpador líquido do sistema de leite 500 ml

Purivita limpador do sistema de leite 500 ml

Purivita

Purivita MSR500 é um limpador líquido do sistema de leite, em embalagem de 500 ml. A Purivita indica 20–30 ml por litro de água, o programa de limpeza do equipamento e o enxaguamento das peças.

Evita se: O manual do modelo não indica este tipo de limpador para o sistema de leite.

Amazon.es · abre num novo separador

Filtro de água

O filtro DLS C002 depende da compa­tibilidade do modelo e das instru­ções de instalação. Filtrar água não substitui a limpeza nem garante que a má­quina deixe de precisar de descal­ci­ficação.

Decisão entre limpeza diária e ciclo profundo

Começa pelo manual e separa resíduos, sistema de leite, grupo, tabuleiro, filtros e calcário. Uma rotina curta e repetida é mais útil do que esperar por sintomas para fazer toda a manu­tenção de uma vez.

Etapas do percurso

  • • 1. Modelo e tarefa
  • • 2. Preparar a tarefa
  • • 3. Borras e peças
  • • 4. Leite e resíduos
  • • 5. Enxaguar e montar
  • • 6. Quando parar

Identi­ficar que circuito da auto­mática exige atenção

Depois das tarefas permitidas no manual, distingue resíduos de café, leite e calcário. Se o problema é um aviso de calcário, segue o percurso de descal­ci­ficação; não repitas uma limpeza de óleos como se tratasse o mesmo circuito. Para peças removíveis, conserva a indicação do modelo sobre lavagem e montagem.

Separar limpeza de descal­ci­ficação
Conteúdo informativo. Confirma sempre compatibilidade, manual do fabricante e instruções de segurança antes de comprar ou usar máquinas, acessórios, cápsulas, filtros, descalcificantes ou produtos de limpeza. Ver aviso informativo.