Manutenção
Como limpar máquina de café automática
Rotina prática para grupo infusor, circuito de leite, tabuleiro, depósito, descalcificação e produtos de limpeza.
Atualizado: 16 de outubro de 2026

1. Modelo e tarefa
Identifica o modelo e o manual antes de retirar peças ou escolher um detergente. Distingue três tarefas: resíduos de café, circuito de leite e calcário. Este guia organiza a decisão, mas não fixa uma dose, um ciclo nem um calendário para todas as automáticas. Se não sabes que peça é removível ou que produto é permitido, para e confirma a indicação do fabricante.
2. Preparar a tarefa
Segue as instruções de arrefecimento, alimentação e remoção para a tarefa concreta. Um ciclo automático e o manuseamento de peças removíveis não começam necessariamente no mesmo estado da máquina. Prepara apenas os recipientes e materiais autorizados. Não abras a carcaça, não introduzas água no moinho nem mergulhes a máquina para a limpar.
3. Borras e peças
Esvazia e limpa tabuleiro, recipiente de borras e peças removíveis conforme a indicação do modelo. Não forces um grupo de preparação fixo nem assumes que todas as peças podem ir à máquina de lavar loiça. Cumpre a secagem e a montagem previstas antes de voltar a usar a máquina. Para frequência, água e detergentes, prevalecem as instruções da tua referência.
4. Leite e resíduos
Depois de usar leite, cumpre os enxaguamentos e desmontagens permitidos para esse sistema. LatteGo, jarro integrado e vaporizador não têm necessariamente o mesmo percurso. Nos resíduos de café, utiliza apenas o produto e a dose aceites pelo modelo; um detergente de leite e um descalcificante não substituem uma pastilha para óleos. Não mistures produtos nem improvises ciclos.
5. Enxaguar e montar
Conclui o ciclo e todos os enxaguamentos prescritos. Monta as peças apenas na posição e no estado previstos pelo fabricante, verificando que não ficou água ou produto em zonas indevidas. Não testes resíduos químicos provando a água. Antes da bebida seguinte, confirma os avisos do visor e as verificações de conclusão indicadas no manual.
6. Quando parar
Perante uma fuga, uma peça que não encaixa, um cabo danificado ou um erro inesperado, interrompe a utilização e segue o apoio do fabricante. Não forces mecanismos nem desmontes ligações elétricas para concluir uma limpeza. Se a máquina continua com pouco fluxo ou ruído, não assumas que mais detergente ou mais descalcificante resolve a causa; segue o diagnóstico do modelo e as condições de assistência aplicáveis.
Produtos por tarefa
Depois de esclareceres o manual e a tarefa, confirma a referência e o produto permitido. Os produtos abaixo não são uma receita nem uma autorização para misturar químicos.
Calcário, noutro ciclo
EcoDecalk é descalcificante, não detergente para óleos de café. Confirma o produto permitido e o programa do modelo antes de preparar uma mistura.

De'Longhi Decalk Care DLSC500 500 ml
De'Longhi
A embalagem selecionada identifica Decalk Care de 500 ml; a página oficial DLSC500 indica cinco doses de 100 ml. Confirma a referência no manual do modelo.
Evita se: O manual exige outra referência ou não confirma este produto
Amazon.es · abre num novo separador
Resíduos de café
Cafiza, Puly Caff e Cafetto apresentam pó ou pastilhas para resíduos de café. Compara embalagem e formato com o sistema e o manual; não é indicação para qualquer grupo, dose ou ciclo.

Urnex Cafiza E31
Urnex
Urnex Cafiza E31 em frasco de 100 pastilhas de 2 g, com 15 mm de diâmetro, para limpar resíduos e óleos de café. A referência é 12-E31-UX100, UPC 754631600145.
Evita se: A tua máquina exige outro formato ou tamanho de pastilha.
Amazon.es · abre num novo separador

Puly Caff Plus NSF pó 570 g
Puly Caff
Puly Caff Plus NSF em pó, frasco de 570 g com tampa doseadora. A ficha descreve limpeza de componentes de máquinas de café expresso e acessórios.
Evita se: Procuras um descalcificante em vez de um produto para resíduos de café.
Amazon.es · abre num novo separador

Urnex Cafiza pó 566 g
Urnex
Cafiza Powder, código 12-ESP20, em frasco de 566 g. A Urnex indica limpeza de resíduos e óleos de café em componentes de máquinas espresso; confirma produto e método no manual.
Evita se: Procuras descalcificar ou limpar o circuito de leite.
Amazon.es · abre num novo separador

Cafetto EVO pó 500 g
Cafetto
Cafetto EVO em pó, frasco de 500 g com colher de medição. A marca indica a limpeza de óleos, borras e manchas de café; confirma o método no manual da máquina.
Evita se: Procuras um descalcificante ou um produto para leite.
Amazon.es · abre num novo separador

Cafetto TEVO Mini 100 pastilhas 1,5 g
Cafetto
TEVO Mini é um frasco de 100 pastilhas de limpeza Cafetto, com 1,5 g cada. A marca indica máquinas automáticas domésticas e pequenas máquinas tradicionais; confirma o formato no manual.
Evita se: O manual não autoriza pastilhas ou não confirma este formato.
Amazon.es · abre num novo separador
Circuito de leite
O limpador de leite exige confirmação da referência, da diluição e do ciclo permitidos. Não o uses no circuito de água ou de café por equivalência de nome.

Purivita limpador do sistema de leite 500 ml
Purivita
Purivita MSR500 é um limpador líquido do sistema de leite, em embalagem de 500 ml. A Purivita indica 20–30 ml por litro de água, o programa de limpeza do equipamento e o enxaguamento das peças.
Evita se: O manual do modelo não indica este tipo de limpador para o sistema de leite.
Amazon.es · abre num novo separador
Filtro de água
O filtro DLS C002 depende da compatibilidade do modelo e das instruções de instalação. Filtrar água não substitui a limpeza nem garante que a máquina deixe de precisar de descalcificação.

Filtro de água De'Longhi DLS C002
De'Longhi
Filtro de água De'Longhi DLSC002, com carvão ativo e duração indicada até dois meses.
Evita se: O manual indica outro filtro
Amazon.es · abre num novo separador
Decisão entre limpeza diária e ciclo profundo
Começa pelo manual e separa resíduos, sistema de leite, grupo, tabuleiro, filtros e calcário. Uma rotina curta e repetida é mais útil do que esperar por sintomas para fazer toda a manutenção de uma vez.
Etapas do percurso
- • 1. Modelo e tarefa
- • 2. Preparar a tarefa
- • 3. Borras e peças
- • 4. Leite e resíduos
- • 5. Enxaguar e montar
- • 6. Quando parar
Identificar que circuito da automática exige atenção
Depois das tarefas permitidas no manual, distingue resíduos de café, leite e calcário. Se o problema é um aviso de calcário, segue o percurso de descalcificação; não repitas uma limpeza de óleos como se tratasse o mesmo circuito. Para peças removíveis, conserva a indicação do modelo sobre lavagem e montagem.
Separar limpeza de descalcificação